● 2014财年第二季度：营收达到10.51亿欧元；总运营利润为1.46亿欧元；总运营利润率达13.9%

● 2014财年第三季度展望：营收预计环比增长4%-8%，总运营利润率落在14%-16%之间

● 2014财年营收和总运营利润同比增幅有望至少达到7%-11%的指导范围的较高区间；销售额增幅和总运营利润率将落在11%-14%之间

● 2014财年营收增长驱动力主要来自 汽车电子 事业部和工业功率控制事业部

英飞凌科技股份公司近日发布了2014财年第二季度（截至2014年3月31日）的财务数据。

可向英飞凌科技股份公司股东派发的基本每股收益（单位：欧元）：

可向英飞凌科技股份公司1股东派发的稀释每股收益（单位：欧元）：

“第二季度销售额上涨，涨幅与我们的预期一致”，英飞凌科技股份公司首席执行官ReinhardPloss博士表示。“通过稳抓市场机遇，我们设法改善盈利能力，取得了显着效果。”下半年我们应该继续保持这一积极增长态势。“市场对我们产品的需求日益上涨，订单源源不断。由于之前所做投资，我们赢得有利形势，2014财年必将赶超竞争对手，”ReinhardPloss博士表示。

英飞凌2014财年第二季度财务回顾

2014财年第二季度，英飞凌营收环比增长7%，从上季度的9.84亿欧元增至10.51亿欧元，四大业务部门全都做出了积极贡献。

当前财务年度，二季度总运营利润在上季度1.16亿欧元的基础上增长26%至1.46亿欧元。总运营利润率增至13.9%，相比之下，一季度仅有11.8%。总运营利润的增长来自两个方面的影响——营收上涨和多项非经常性收益。从2014财年第二季度起，生产相关的总间接成本将依据前端和后端附加价值在一种更加差异化的基础上进行分配，以对存货进行估价。此举增加了与在制品存货相关的2，500万欧元的一次性收益，为总运营利润带来积极影响。然而，还有大量其他因素则造成了负面影响。扣除这些影响后，总运营利润率为13%左右。

2014财年二季度，持续经营业务收入增至1.14亿欧元，而上一季度为8，500万欧元。二季度关停业务收入从上季度的200万欧元增至1，000万欧元。

2014财年第二季度的净收入上涨至1.24亿欧元，上一季度为8，700万欧元。每股收益（基本和稀释）从0.08欧元增至0.11欧元。